1
00:00:07,220 --> 00:00:09,012
முன்பு "பெர்லின் ஸ்டேஷனில்"...

2
00:00:09,013 --> 00:00:11,219
இரண்டாவது அலை
தாமஸ் ஷா கசிவுகள் உடைந்தன,

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,219
கேள்விக்குரிய நெறிமுறைகளை அம்பலப்படுத்துகிறது

4
00:00:13,220 --> 00:00:15,219
ஏஜென்சியின் மிக உயர்ந்த மட்டங்களில்.

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,219
புதிய உயிரிழப்பு
துணை இயக்குனர் ஜெம்மா மூர்.

6
00:00:18,220 --> 00:00:20,590
- இது என்ன?
- அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

7
00:00:20,615 --> 00:00:22,775
ஒவ்வொரு கோப்பு, கோப்புறை, போன்றவற்றின் அணுகல் தேவை

8
00:00:22,809 --> 00:00:23,808
மற்றும் இந்த வசதியில் பின் குறிப்பு.

9
00:00:23,809 --> 00:00:25,808
காகிதப் பாதை இருக்கும் இடத்தில்,
தாமஸ் ஷா இருக்கிறார்

10
00:00:25,809 --> 00:00:27,808
அதை நெருப்பில் கொளுத்தி எங்களை உயிருடன் எரிக்க வேண்டும்.

11
00:00:27,809 --> 00:00:29,808
கடந்த வாரம் கோப்புகளை வெளியே எடுத்தேன்.
நான் அவற்றை சரி செய்தேன்.

12
00:00:29,809 --> 00:00:32,808
- யாரும் எதையும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.
- போலி முகவர்கள், ஸ்டீவன்?

13
00:00:32,809 --> 00:00:33,808
அவை காகிதத்தில் மட்டுமே இருந்தன.

14
00:00:33,809 --> 00:00:35,808
எங்களுக்கான கொடுப்பனவுகளை நாங்களே எடுத்துக்கொண்டோம்.

15
00:00:35,809 --> 00:00:37,808
என்னைப் பாதுகாத்ததற்கு நன்றி.

16
00:00:37,809 --> 00:00:39,808
நான் துணை இயக்குனரை தாக்கியிருக்கலாம்.

17
00:00:39,809 --> 00:00:41,465
என்ன? உனக்கு அது வேண்டுமா?

18
00:00:41,466 --> 00:00:42,808
எனக்கு தெரியாது.

19
00:00:42,809 --> 00:00:44,808
உங்களுக்கு ஏதாவது தொடர்பு இருந்ததா
அலெக்ஸாண்ட்ரே லோசாவாவுடன்?

20
00:00:44,809 --> 00:00:46,808
எப்படிப்பட்ட நண்பர்கள்
நான் வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

21
00:00:46,809 --> 00:00:47,808
நீங்கள் அவருடைய வீட்டிற்குச் செல்வீர்கள்

22
00:00:47,809 --> 00:00:50,809
மற்றும் என்னை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்
ஒரு முழுமையான, விரிவான அறிக்கை.

23
00:01:01,809 --> 00:01:03,808
அவர் ஆம் என்றார்? அவர் ஆம் என்கிறாரா?

24
00:01:03,809 --> 00:01:06,185
மேலோட்டங்கள் எதுவும் இல்லை
நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்?

25
00:01:06,199 --> 00:01:06,967
இல்லை

26
00:01:06,992 --> 00:01:09,808
உங்கள் பணி முடிவடையவில்லை
ஏனென்றால் நான் முடித்துவிட்டேன், டேனியல்.

27
00:01:09,809 --> 00:01:11,808
கடைசியாக ஒன்றை உருவாக்க நினைத்தேன்
என்னால் முடிந்தவரை பங்களிப்பு.

28
00:01:11,809 --> 00:01:12,808
ஜூலியன் டி வோஸ்.

29
00:01:12,809 --> 00:01:14,808
கில் லிஸ்ட்? அவர் இறக்கவில்லை.

30
00:01:14,809 --> 00:01:16,808
இல்லை உங்கள் கருத்துப்படி அவர் இல்லை.

31
00:01:16,809 --> 00:01:18,808
நான் ஒரு கசிவு எடுக்க வேண்டும்.

32
00:01:18,809 --> 00:01:19,808
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், டேனியல்.

33
00:01:19,809 --> 00:01:24,809
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த தாமஸ் ஷாவுடன்
மலம் கீழே போகிறது.

34
00:01:25,809 --> 00:01:27,808
நீங்கள் இங்கு வந்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஜெம்மா மூரின் ஏலத்தில்.

35
00:01:27,809 --> 00:01:30,808
அவள் போய்விட்டாள், இதை நீங்கள் தனியாக செய்ய முடியாது.

36
00:01:30,809 --> 00:01:32,808
தாமஸ் ஷாவைக் கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

37
00:01:32,809 --> 00:01:34,809
ஏனென்றால், அவர் நம்மை வீழ்த்துவார்
நாங்கள் அவரை முதலில் வீழ்த்த மாட்டோம்.

38
00:03:26,809 --> 00:03:28,808
ஓ

39
00:03:28,809 --> 00:03:30,809
ஓ, நான் மயங்கிவிட்டேன்.

40
00:03:31,809 --> 00:03:33,503
நான் இங்கே வந்தேன்.

41
00:03:33,504 --> 00:03:36,809
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

42
00:03:49,809 --> 00:03:51,808
உட்காருங்கள்.

43
00:03:51,809 --> 00:03:53,808
ஐயோ.

44
00:03:53,809 --> 00:03:56,808
உங்களுக்கு தெரியும், நான் என் மகள் குழந்தையாக இருந்தபோது,

45
00:03:56,809 --> 00:04:00,808
நான் திருட முயற்சித்தேன்
இந்த அல்லது அந்த பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு

46
00:04:00,809 --> 00:04:03,809
ஒரு தூக்கம் பிடிப்பதற்காக.

47
00:04:06,809 --> 00:04:07,808
சரி.

48
00:04:07,809 --> 00:04:10,809
அப்படித்தான் விளையாடுகிறோம்.

49
00:04:14,633 --> 00:04:17,632
ஷாவின் கூரியர்.

50
00:04:17,809 --> 00:04:19,808
ஜூலியன் டி வோஸ்.

51
00:04:19,809 --> 00:04:21,809
திருத்தப்படாதது.

52
00:04:29,809 --> 00:04:31,808
எப்படி கிடைத்தது?

53
00:04:31,809 --> 00:04:33,809
சரி, நான் இதைச் செய்து வருகிறேன்
ஜெம்மா மூரை விட நீண்டது.

54
00:04:38,965 --> 00:04:40,964
உனக்கு என்ன தெரியும்
தூண்டுதல் இழுப்பான்

55
00:04:40,965 --> 00:04:41,964
அவரை கொல்ல ஒப்பந்தம் போடப்பட்டது யார்?

56
00:04:41,965 --> 00:04:44,964
ஓ, ஃபிராங்க் டுபோன்ட்,
முன்னாள் சிறப்பு நடவடிக்கைகள்.

57
00:04:44,965 --> 00:04:49,145
கடைசியாக யாருக்கும் தெரியும், அவர் இருந்தார்
நெதர்லாந்தில் ஒரு படகு.

58
00:04:49,965 --> 00:04:51,964
ஃபிராங்க் டுபோன்ட்.

59
00:04:51,965 --> 00:04:53,964
படகு இன்னும் இருக்கிறது என்று நம்புவோம்.

60
00:04:53,965 --> 00:04:55,964
என்னால் இயன்றபோது அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

61
00:04:55,965 --> 00:04:57,965
ஆம்.

62
00:05:00,965 --> 00:05:01,964
மன்னிக்கவும்.

63
00:05:01,965 --> 00:05:03,965
நீங்கள் அதில் ஒரு சிப் வைத்திருந்தீர்கள்.

64
00:05:07,965 --> 00:05:09,964
டேனியல், உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?

65
00:05:10,426 --> 00:05:12,964
உங்களைப் பற்றிய ஏதோ ஒன்று சேரவில்லை.

66
00:05:12,965 --> 00:05:14,964
நான் என் வேலையை மட்டும் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

67
00:05:14,965 --> 00:05:17,548
தாமஸ் ஷாவைக் கண்டுபிடிப்பது உங்கள் வேலை அல்ல.

68
00:05:17,549 --> 00:05:19,964
அது உங்கள் காரணம். ஏன்?

69
00:05:19,965 --> 00:05:21,964
நீங்கள் செச்சினியாவில் காயமடைந்தீர்கள்.

70
00:05:21,965 --> 00:05:24,964
போர் வீரன் என்று முத்திரை குத்தப்பட்டாய்...
சரி, லாங்லியால்.

71
00:05:26,284 --> 00:05:28,964
பின்னர் 10 வருடங்கள், நீங்கள்...

72
00:05:28,965 --> 00:05:30,964
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஆய்வாளர் வேலை இருக்கிறது...
10 ஆண்டுகள்.

73
00:05:30,965 --> 00:05:31,964
பின்னர் ஒரு நாள், என்ன,
நீ எழுந்திரு, நீ சொல்கிறாய்

74
00:05:31,965 --> 00:05:34,964
"ஜீ, உங்களுக்குத் தெரியும், நான்-நான் நினைக்கிறேன்
மீண்டும் களத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்."

75
00:05:34,965 --> 00:05:37,234
கோப்புக்கு நன்றி.

76
00:05:38,965 --> 00:05:40,965
டேனியல்.

77
00:05:42,260 --> 00:05:45,156
எதுவாக இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் நிரூபிக்க முயல்கிறீர்கள்...

78
00:05:46,965 --> 00:05:50,965
உங்கள் தீர்ப்பை மறைக்க விடாதீர்கள்
ஷாவை கண்டுபிடிப்பது.

79
00:07:12,965 --> 00:07:14,965
நாங்கள் எங்கு சந்திப்போம் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டாம்.

80
00:07:16,550 --> 00:07:17,964
இன்று நான் செய்கிறேன்.

81
00:07:17,965 --> 00:07:19,965
நான் என் மதிய உணவை அந்தக் குப்பையில் சாப்பிடுவதில்லை.

82
00:07:23,459 --> 00:07:26,964
என்னிடம் இன்டெல் இருப்பதாகச் சொன்னால் என்ன செய்வது
உண்மை பேசும் ஷா மீது?

83
00:07:26,965 --> 00:07:27,964
உண்மை சொல்பவரா?

84
00:07:27,965 --> 00:07:29,964
நீங்கள் அதை வாங்குகிறீர்களா?

85
00:07:29,965 --> 00:07:33,964
சரி, எனது நிறுவனம் இப்போதுதான் உள்ளது
சேவையகங்களைப் பாதுகாக்க பணியமர்த்தப்பட்டது

86
00:07:33,965 --> 00:07:35,964
செய்தித்தாளுக்கு
என்று வெளியிடுகிறது.

87
00:07:35,965 --> 00:07:38,474
- அது என்ன அர்த்தம்?
- ஹேக்கர் அல்லது அரசாங்கம் இல்லை

88
00:07:38,475 --> 00:07:40,964
உளவு பார்க்க முடியும்
பெர்லினர் ஜெய்துங்கில்.

89
00:07:40,965 --> 00:07:42,964
Zeitung நினைக்கிறதா
அவர்கள் கண்காணிக்கப்படுகிறார்களா?

90
00:07:42,965 --> 00:07:43,964
நிச்சயமாக அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

91
00:07:43,965 --> 00:07:45,964
ஷா போட்டுள்ளார்
அவர்கள் மீது உலக கவனம்.

92
00:07:45,965 --> 00:07:47,964
இப்போது அவர்களால் வாங்க முடியும்
அதை பற்றி ஏதாவது செய்ய.

93
00:07:47,965 --> 00:07:49,358
அது எப்போது நடக்கிறது?

94
00:07:49,359 --> 00:07:51,964
அவற்றின் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் நகர்த்துகிறோம்
இந்த வாரம் எங்கள் வசதிக்கு.

95
00:07:51,965 --> 00:07:53,965
மகிழ்ச்சியா?

96
00:07:56,965 --> 00:07:59,964
இப்போது, ​​நான் இந்த ஏற்பாட்டிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்.

97
00:07:59,965 --> 00:08:01,964
திட்டத் தலைப்பில் எனக்கு எல்லாம் தேவை,

98
00:08:01,965 --> 00:08:03,964
அவர்களின் சேவையகங்களை அணுகலாம்.

99
00:08:05,188 --> 00:08:06,964
நான் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?

100
00:08:07,820 --> 00:08:09,964
உங்களுக்கு விலையுயர்ந்த சுவைகள் உள்ளன, லானா.

101
00:08:11,000 --> 00:08:12,465
அதனால்தான் உன்னைப் பிடித்தோம்

102
00:08:12,490 --> 00:08:14,964
பணத்தை எல்லாம் கொள்ளையடிக்கிறது
உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து.

103
00:08:17,422 --> 00:08:18,964
இது கடைசி முறை, கெவின்.

104
00:08:19,388 --> 00:08:20,896
நாம் பார்ப்போம்.

105
00:08:21,965 --> 00:08:23,965
உங்கள் மதிய உணவை அனுபவிக்கவும்.

106
00:08:27,965 --> 00:08:30,964
- நான் உள்ளே செல்லலாமா?
- ஒரு நொடி.

107
00:08:30,965 --> 00:08:32,965
நன்றி.

108
00:08:36,965 --> 00:08:39,964
நீங்கள் ஒரு பார்வையற்றவர் என்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இந்த வார மாநாட்டில்.

109
00:08:39,965 --> 00:08:41,704
எனக்கு நினைவூட்டு.

110
00:08:41,705 --> 00:08:43,964
ஜெர்மனி-யு.எஸ்.
- ஈரான் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு.

111
00:08:43,965 --> 00:08:46,433
தெஹ்ரானில் இரண்டாவது சுற்று முதலீடுகள்.

112
00:08:46,434 --> 00:08:47,964
சரி, ஆமாம், அது...

113
00:08:47,965 --> 00:08:49,964
அது எனக்கு இரண்டாவது விருப்பமாக இருக்கும்
செய்ய வேண்டிய விஷயம்.

114
00:08:50,246 --> 00:08:51,787
உங்கள் முதல் என்ன?

115
00:08:51,788 --> 00:08:52,964
மற்ற அனைத்தும்.

116
00:08:54,037 --> 00:08:55,964
லண்டன் ஸ்டேஷன் சீஃப் அங்கு வருவார்.

117
00:08:55,965 --> 00:08:58,218
ஜேசன் வுல்ஃப்? கண்டிப்பாக போகாது.

118
00:08:58,219 --> 00:08:59,964
உங்களுக்கு தெரியும், வெள்ளை மாளிகை
அங்கேயும் இருக்கும்

119
00:08:59,965 --> 00:09:01,964
துணை இயக்குனருக்கான வேட்பாளர்களை சரிபார்க்கிறது.

120
00:09:01,965 --> 00:09:03,964
உல்ஃப் இருப்பார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதற்காக துப்பாக்கிச் சூடு.

121
00:09:03,965 --> 00:09:05,225
நீங்கள் ராபர்ட்டுடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

122
00:09:05,226 --> 00:09:06,964
உங்களுக்கு தெரியும், அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது

123
00:09:06,965 --> 00:09:08,964
வேலை செய்ய வேண்டும்
வியன்னாவில் அந்த பெரியவர்.

124
00:09:08,965 --> 00:09:10,964
என்ன, என்னை ஒழிக்கப் பார்க்கிறீர்களா?

125
00:09:10,965 --> 00:09:11,964
இல்லை

126
00:09:11,965 --> 00:09:13,516
நம் அனைவரையும் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்

127
00:09:13,517 --> 00:09:14,964
வேலை செய்ய வேண்டியதிலிருந்து
மீண்டும் ஜேசன் வுல்ஃப் உடன்.

128
00:09:14,965 --> 00:09:17,965
சரி, நான் தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
பேர்லினை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

129
00:09:19,498 --> 00:09:21,498
நீங்கள் எனக்கு தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

130
00:09:23,965 --> 00:09:25,240
டேனியல்.

131
00:09:25,356 --> 00:09:26,356
நன்றி.

132
00:09:32,335 --> 00:09:34,964
நீங்கள் ஒரு ஆப்ஸை பச்சை விளக்கு செய்ய வேண்டும்.

133
00:09:34,965 --> 00:09:36,964
எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது என்று சொன்னால் என்ன

134
00:09:36,965 --> 00:09:38,964
கண்கள் மற்றும் காதுகளைப் பெற
பெர்லினர் ஜெய்துங்கிற்குள்?

135
00:09:39,599 --> 00:09:42,964
அனைத்து ஆவணங்களும்
ஷா உள்ளது மற்றும் கசியும்...

136
00:09:42,965 --> 00:09:44,545
நாம் ஒரு படி மேலே இருப்போம்.

137
00:09:44,546 --> 00:09:46,308
Zeitung-ஐத் தட்ட வேண்டுமா?

138
00:09:46,309 --> 00:09:47,964
எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு சாளரம் உள்ளது.

139
00:09:47,965 --> 00:09:50,387
செய்தித்தாள் அவர்களின் நகர்கிறது
ஜோக்கரின் நிறுவனத்திற்கான சேவையகங்கள்

140
00:09:50,388 --> 00:09:52,471
இந்த வாரம். அவள் எங்களை அணுகலாம்.

141
00:09:52,496 --> 00:09:54,545
எனக்கு நிலைய வளங்கள் தேவை
தீம்பொருளை அமைக்க.

142
00:09:54,546 --> 00:09:56,306
நான் வீட்டில் நிறைய கேள்விகளைப் பெறுவேன்.

143
00:09:56,307 --> 00:09:58,409
உங்களுக்கு தெரியும், "நீங்கள் ஏன் ஹேக்கிங் செய்கிறீர்கள்
ஒரு ஜெர்மன் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில்?"

144
00:09:58,434 --> 00:10:01,433
ஒரு ரஷ்ய ஏஜெண்டிற்கான மோல் வேட்டை என்று அழைக்கவும்

145
00:10:01,434 --> 00:10:03,433
உள்ளே பணிபுரியும் ஏ.எஸ்.பி.

146
00:10:09,239 --> 00:10:12,238
ஆனால் முன்னணி எங்கிருந்து வந்தது
போலி மச்சத்திற்காகவா?

147
00:10:12,239 --> 00:10:13,238
ஹான்ஸ் ரிக்டரில் இருந்து வந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

148
00:10:13,239 --> 00:10:15,238
எது எடுத்தாலும்,
உங்களுக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும்

149
00:10:15,239 --> 00:10:18,239
இது நம்மை வழிநடத்துகிறது
Zeitung அல்லது ஷாவிற்கு.

150
00:10:20,579 --> 00:10:21,578
சரி.

151
00:10:22,239 --> 00:10:25,238
ம்ம், நான் அதை என் சி.ஐ.யிடம் வசூலிக்கிறேன். கணக்கு,

152
00:10:25,239 --> 00:10:27,238
வேறு யாரும் இல்லை என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்
இந்த நிலையத்தில் அணுகல் உள்ளது

153
00:10:27,239 --> 00:10:28,955
ஆனால் நீயும் நானும்.

154
00:10:28,980 --> 00:10:29,980
சரியா?

155
00:11:02,239 --> 00:11:03,238
வணக்கம். வணக்கம்.

156
00:11:38,078 --> 00:11:40,077
பணப் பரிமாற்றத்தைப் பார்த்தீர்களா?

157
00:11:40,102 --> 00:11:43,486
ஸ்விங்செட் முட்கரண்டி
லோசவாவிற்கு பணத்தின் ஒரு உறை.

158
00:11:43,513 --> 00:11:45,513
உங்கள் நகர்வு.

159
00:11:49,239 --> 00:11:51,238
இன்னும் அவனை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை.

160
00:11:51,239 --> 00:11:54,238
ஒரு அகதிக்கு பணம் நன்கொடை
அடித்தளம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

161
00:11:54,239 --> 00:11:58,238
ஆனால் 20 பெரும் பணம் கேட்பது.

162
00:11:58,239 --> 00:12:00,238
மக்களுக்கு லோசாவை என்ன பிடிக்கும் தெரியுமா
அந்த மாதிரி பணத்தில் செய்யவா?

163
00:12:00,239 --> 00:12:04,829
வெடிகுண்டுகளை உருவாக்கி பணம் கொடுக்கிறார்கள்
தற்கொலை குண்டுதாரிகளின் குடும்பங்கள்.

164
00:12:04,830 --> 00:12:06,238
காத்திருப்பதால் என்ன பலன்?

165
00:12:06,239 --> 00:12:07,809
நமக்கு நேரத்தை வாங்குகிறது.

166
00:12:07,810 --> 00:12:09,888
நான் உள்ளே செல்லவில்லை
ஒரு விசாரணை அறை

167
00:12:09,889 --> 00:12:12,238
பதில்கள் தெரியாமல்
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

168
00:12:12,239 --> 00:12:14,829
இதோ ஒரு யோசனை... குடித்துவிட்டு வருவோம்.

169
00:12:14,830 --> 00:12:17,238
எனது சிறந்த யோசனைகள் எப்போதும் வரும்
இரண்டாவது போர்பன்.

170
00:12:18,239 --> 00:12:20,238
அன்பே, ஒரே விஷயம்
அது பிறகு வருகிறது

171
00:12:20,239 --> 00:12:22,176
உங்கள் இரண்டாவது போர்பன் உங்கள் மூன்றாவது.

172
00:12:26,239 --> 00:12:29,576
எனக்கு ஒன்று வேண்டும்
ஃபைசலுக்குப் பிறகு மறுதொடக்கம் செய்ய.

173
00:12:29,945 --> 00:12:35,238
இதற்கு வெளியே ஏதோ
ஃபக்கிங் ஃப்ளோரசன்ட் ஹெல்.

174
00:12:35,651 --> 00:12:38,019
எனக்குப் புரிகிறது. நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

175
00:12:39,730 --> 00:12:41,729
டேனியல் எங்கே? அவன், ஆமா...

176
00:12:42,924 --> 00:12:46,238
கவலையின் ஏதேனும் அறிகுறிகள்
மீண்டும் களத்தில் இறங்குவதா?

177
00:12:46,845 --> 00:12:49,238
கவலையா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

178
00:12:49,239 --> 00:12:50,238
நீ என்ன... நீ என்ன?
அவரது சுருக்கம்?

179
00:12:50,239 --> 00:12:51,238
ஆ

180
00:12:51,239 --> 00:12:52,238
- ஏய்.
- இதோ அவர்.

181
00:12:52,239 --> 00:12:54,110
- பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள்.
- ஓ, ஆமாம்?

182
00:12:54,111 --> 00:12:55,238
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

183
00:12:55,239 --> 00:12:56,238
நான் உங்களை விட்டு விடுகிறேன்.

184
00:12:56,239 --> 00:12:58,238
இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஒட்டிக்கொள், ஹெக்டர்.

185
00:12:58,239 --> 00:13:02,799
ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு தட்டைக் கேட்கிறார்
ஜோக்கர் நிறுவனத்தில், ஏ.எஸ்.பி.

186
00:13:02,833 --> 00:13:05,238
அது, ஓ, நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு, இல்லையா?

187
00:13:05,239 --> 00:13:07,238
ஆம், நான் இப்போதுதான் அறிக்கை தாக்கல் செய்தேன்.

188
00:13:07,239 --> 00:13:09,238
ஆம், அவருக்கு BFV யிடமிருந்து ஒரு உதவிக்குறிப்பு கிடைத்தது

189
00:13:09,239 --> 00:13:11,238
நிறுவனத்திற்குள் ஒரு ரஷ்ய மோலில்,

190
00:13:11,239 --> 00:13:13,238
ஆனால் அதைப் பற்றி நான் முதலில் கேள்விப்பட்டேன்.

191
00:13:13,239 --> 00:13:15,238
சரி, உங்களுக்கு ஜேர்மனியர்கள் தெரியும்
இன்டெல்லை நிறுத்த விரும்புகிறேன்

192
00:13:15,239 --> 00:13:17,238
அது அவர்களின் சொந்த நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் வரை.

193
00:13:17,239 --> 00:13:19,731
புதிய காய்கறிகளுடன்
மற்றும் ஒழுக்கமான வைஃபை,

194
00:13:19,732 --> 00:13:21,139
ஆனால் அது விஷயத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

195
00:13:21,140 --> 00:13:22,897
எனவே, நான் அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டும்
ஃபக் ஆஃப்?

196
00:13:22,898 --> 00:13:24,702
இல்லை, நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

197
00:13:24,703 --> 00:13:27,238
ஆனால் நான் ஹெக்டரை உதவிக்கு அழைத்து வருகிறேன்.

198
00:13:27,239 --> 00:13:29,238
சரி.

199
00:13:29,239 --> 00:13:31,238
இது அர்த்தமுள்ளதா
உதவி கலாச்சார இணைப்பு

200
00:13:31,239 --> 00:13:33,238
சைபர் செயலியில் ஈடுபட வேண்டுமா?

201
00:13:33,239 --> 00:13:36,238
ஏய், யார் உதவினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
NSA பிழை மேர்க்கலின் தொலைபேசி, ம்ம்?

202
00:13:36,239 --> 00:13:38,238
அருமை, நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வேலை செய்தீர்கள்.

203
00:13:38,239 --> 00:13:40,238
இது பூங்காவில் நடக்க வேண்டும்.

204
00:13:40,239 --> 00:13:41,238
நன்றி, நன்றி.

205
00:13:41,239 --> 00:13:43,003
நன்றி.

206
00:13:43,838 --> 00:13:45,838
நன்றி.

207
00:13:49,239 --> 00:13:50,238
நீங்கள் நலமா?

208
00:13:50,239 --> 00:13:52,238
எனக்கு குழந்தை பராமரிப்பாளர் தேவையில்லை, ஹெக்டர்.

209
00:13:52,239 --> 00:13:54,238
நீ செய்தாய் என்று நான் சொல்லவே இல்லை.

210
00:13:54,239 --> 00:13:55,238
எனவே, ராபர்ட் உங்களை ஏன் அழைத்து வந்தார்?

211
00:13:55,239 --> 00:13:57,238
நான் கையாள்வதில் இருந்து ஓய்வு பெற விரும்பினேன்

212
00:13:57,239 --> 00:13:59,238
அந்த மூன்றாம் உலக மலம்.

213
00:13:59,239 --> 00:14:01,238
உங்களுக்கு தெரியும், இது
முதலில் வந்தது.

214
00:14:01,239 --> 00:14:04,238
ஏய், செச்சினியா ஒரு போர்க்களம்.

215
00:14:04,239 --> 00:14:06,238
இது வெறும் ஹேக்கர் தனம்.

216
00:14:06,239 --> 00:14:08,239
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

217
00:14:29,590 --> 00:14:32,238
இவர் யார்? ஜிம் பீம் அல்லது ஜானி வாக்கர்?

218
00:14:32,239 --> 00:14:35,346
லானா, டொனால்டை சந்திக்கவும்.

219
00:14:36,063 --> 00:14:38,062
அது என் பெயர்.

220
00:14:38,500 --> 00:14:41,062
இதை வேகமாக செய்வோம்.

221
00:14:41,063 --> 00:14:43,062
நான் கேட்டது கிடைக்குமா?

222
00:14:43,063 --> 00:14:45,062
ஜூர்கன் ஹாஃப்மேன்...
எங்கள் தலைமை தொழில்நுட்ப அதிகாரி.

223
00:14:45,063 --> 00:14:47,062
அவர் முழு நெட்வொர்க்கையும் இயக்குகிறார்.

224
00:14:47,063 --> 00:14:51,062
எனவே, இது எங்கள் பையன்.

225
00:14:51,063 --> 00:14:53,063
என்ன யோசிக்கிறாய்?

226
00:14:54,805 --> 00:14:56,805
நான் மேஜிக் தேதி நினைக்கிறேன்.

227
00:14:59,063 --> 00:15:01,063
மாய தேதி என்றால் என்ன?

228
00:15:05,530 --> 00:15:07,529
அலுவலகத்தில் இன்னொரு நாள்,

229
00:15:08,063 --> 00:15:10,062
மற்றொரு காலக்கெடு நெருங்குகிறது.

230
00:15:10,063 --> 00:15:13,062
அதிக பதற்றம், மன உறுதி குறைவு.

231
00:15:13,063 --> 00:15:17,062
அனைவரும் இரவு பகலாக வேலை செய்கிறார்கள்.

232
00:15:17,063 --> 00:15:19,062
இது சரியான நேரம்
வேலைக்குப் பிறகு குடிப்பதற்கு

233
00:15:19,063 --> 00:15:20,880
படைகளை திரட்ட வேண்டும்.

234
00:15:30,063 --> 00:15:32,062
தலைப்புகள் முக்கியமில்லாத இடத்தைக் கண்டறியவும்,

235
00:15:32,063 --> 00:15:36,062
மகிழ்ச்சியான நேரம் சீக்கிரமாக ஆரம்பிக்கிறது
மற்றும் தாமதமாக முடிகிறது.

236
00:15:36,063 --> 00:15:38,062
சில சுற்றுகள் வாங்கவும்.

237
00:15:38,063 --> 00:15:45,063
பின்னர் போதுமான அளவு நெருங்குங்கள்
இதை... ஒரு மேஜிக் தேதி.

238
00:15:54,063 --> 00:15:58,062
வட்டங்கள், கூரைகள், மெக்சிகன் வேலியம்,

239
00:15:58,063 --> 00:16:02,062
நீங்கள் விரும்புவதை அழைக்கவும்.
விளைவு அதேதான்...

240
00:16:02,063 --> 00:16:05,063
மொத்த இருட்டடிப்பு.

241
00:16:07,754 --> 00:16:09,754
நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம்.

242
00:16:12,687 --> 00:16:13,687
நாம் அவரை அகற்ற வேண்டும்.

243
00:16:19,688 --> 00:16:21,688
வாருங்கள், கை கொடுங்கள்.

244
00:16:24,063 --> 00:16:26,062
இதற்கு முன் இதை செய்திருக்கிறீர்களா?

245
00:16:26,063 --> 00:16:28,062
ஒரு ஜெர்மானியருடன் அல்ல.

246
00:16:28,063 --> 00:16:30,063
கொஞ்சம் பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறீர்களா, கெவின்?

247
00:16:32,063 --> 00:16:34,062
மென்மையாக இருங்கள். அவர் என் முதலாளி.

248
00:16:45,879 --> 00:16:46,879
அவரை மூடு.

249
00:16:54,063 --> 00:16:55,062
என்ன செய்கிறாய்?

250
00:16:55,063 --> 00:16:59,062
விண்ணப்பத்தை உறுதி செய்தல்
எழுந்து இயங்கும்.

251
00:16:59,063 --> 00:17:01,063
சீக்கிரம் அதை மூடு.

252
00:17:04,063 --> 00:17:06,063
அதை மூடவும்.

253
00:17:10,063 --> 00:17:12,062
செல்வது நல்லது.

254
00:17:12,063 --> 00:17:13,652
கெவின்.

255
00:17:15,654 --> 00:17:17,653
தயாராகுங்கள்.

256
00:17:17,863 --> 00:17:19,862
ரிலாக்ஸ்.

257
00:18:13,063 --> 00:18:14,629
- ஏய்.
- ஏய்.

258
00:18:14,630 --> 00:18:16,062
இன்னும் இங்கே?

259
00:18:16,063 --> 00:18:18,062
ஆம்.

260
00:18:18,063 --> 00:18:20,062
சில வீட்டுப் படங்களைப் பார்க்கிறேன்.

261
00:18:20,063 --> 00:18:22,062
அவர்கள் மிகவும் சாதாரணமானவர்கள் என்பதை நிரூபிக்கிறார்கள்.

262
00:18:23,063 --> 00:18:25,062
லோசவாஸ்.

263
00:18:25,063 --> 00:18:27,813
நான் ஸ்டீவனுக்கு உதவி செய்தேன்
ஸ்க்ரப் கண்காணிப்பு காட்சிகள்

264
00:18:27,814 --> 00:18:29,062
மீண்டும் வியன்னாவில்.

265
00:18:29,063 --> 00:18:32,036
உண்மை எப்போதும் பொய்யாக இருப்பதை நான் கண்டேன்
சாதாரணமாக.

266
00:18:33,597 --> 00:18:36,062
நீங்கள் ஒரு நபரை தினம் தினம் பார்க்கிறீர்கள்,

267
00:18:36,764 --> 00:18:41,186
அவர்கள் விரும்பாவிட்டாலும்,
அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்கிறார்கள்.

268
00:18:42,063 --> 00:18:45,062
Tchus.

269
00:19:14,063 --> 00:19:17,063
ரூத், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

270
00:20:04,063 --> 00:20:06,063
எல்லாம் சரியா?

271
00:20:07,744 --> 00:20:09,062
இன்று நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள்.

272
00:20:09,063 --> 00:20:11,062
பிறகு ஏன் எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது?

273
00:20:11,063 --> 00:20:13,062
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்,
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் இதை விரும்பலாம்.

274
00:20:13,063 --> 00:20:14,062
நான் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுவதை விரும்புகிறேனா?

275
00:20:14,063 --> 00:20:16,062
உங்களுக்கு அட்ரினலின் பிடிக்கும்.

276
00:20:16,063 --> 00:20:19,063
அதே காரணம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் மோசடி செய்தீர்கள்.

277
00:20:19,861 --> 00:20:21,062
இது முடிந்ததும்,

278
00:20:21,063 --> 00:20:24,009
நீங்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

279
00:20:41,063 --> 00:20:43,062
அவள் சுற்றி வருவாள்.

280
00:20:43,998 --> 00:20:47,062
எப்படி ஒரு முன்-ஆப் பானம் பற்றி
ஷிட் ஷோ நாளை முன்?

281
00:20:47,063 --> 00:20:49,062
என்னால் முடியாது. என்னிடம் இரவு உணவு திட்டங்கள் உள்ளன.

282
00:20:49,063 --> 00:20:51,062
அருமை, எனக்கு பசிக்கிறது.

283
00:21:01,063 --> 00:21:03,062
ஏய், கெல்லி, ஆச்சரியத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

284
00:21:03,063 --> 00:21:05,062
நான் அழைத்திருக்க வேண்டும். ஆம்.

285
00:21:05,063 --> 00:21:07,062
உள்ளே வாருங்கள். வெளியே பயங்கரமாக இருக்கிறது.

286
00:21:07,063 --> 00:21:10,063
அது என்னதான் உறைபனி.

287
00:21:11,063 --> 00:21:13,506
ம்ம்ம், நானே பற்றாக்குறையாக்குவேன்.

288
00:21:13,507 --> 00:21:15,062
- பெரியது.
- சரி.

289
00:21:15,063 --> 00:21:17,063
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, கெல்லி.

290
00:21:19,445 --> 00:21:21,293
நான் உட்காரலாமா?

291
00:21:21,905 --> 00:21:23,611
என்ன அவசரம்?

292
00:21:23,636 --> 00:21:26,953
ஓ... தெஹ்ரானுடனான மாநாடு.

293
00:21:27,063 --> 00:21:29,062
சாண்ட்ரா நீங்கள் ஒரு பார்வையற்றவர் என்று கூறுகிறார்.

294
00:21:29,063 --> 00:21:31,062
அதனால்தான் என்று நினைத்தேன்
அவளை என்னைப் பார்க்க அனுப்பினாய்.

295
00:21:31,063 --> 00:21:33,062
அது இருந்தது. எனக்கு கிடைத்தது. உடைந்தது.

296
00:21:33,063 --> 00:21:35,853
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் நன்றாக இருப்பீர்களா?

297
00:21:35,878 --> 00:21:38,878
ஜேசன் வோல்ஃப் கிடைத்தால்
துணை இயக்குனர் வேலை?

298
00:21:42,063 --> 00:21:44,062
என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது...

299
00:21:44,063 --> 00:21:47,063
பெரியது, உங்களுக்கு பெரியது.

300
00:21:49,063 --> 00:21:52,062
ஈரானின் விவசாய அமைச்சர்,
பெஹ்ரூஸ் ஜோஹானி,

301
00:21:52,063 --> 00:21:54,062
மாநாட்டில் கலந்து கொள்வார்கள்.

302
00:21:54,063 --> 00:21:57,062
அவர் ஏதோ அரசியல் சுடுநீரில் இருக்கிறார்
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

303
00:21:57,063 --> 00:21:59,063
அவர் குதிக்கப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம்.

304
00:22:00,063 --> 00:22:02,062
- இது எங்கிருந்து வருகிறது?
- மொசாட்.

305
00:22:02,063 --> 00:22:05,062
ஓ, ஆமாம், அவர்கள் மட்டுமே செய்வார்கள்
இதுபோன்ற ஒன்றை முயற்சிக்கவும்

306
00:22:05,063 --> 00:22:06,062
ஒரு பெரிய மாநாட்டிற்கு முன்னதாக.

307
00:22:06,063 --> 00:22:08,062
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அவர்கள் செய்திருக்கிறார்கள்
ஏற்கனவே இரண்டு ரன்கள்.

308
00:22:08,063 --> 00:22:10,062
இந்த பையன் ஒரு மிதவாதி
மற்றும் வாங்க முடியாது.

309
00:22:10,063 --> 00:22:12,062
நாங்கள் இப்போதே ஒரு உதவியை வழங்கினால்,

310
00:22:12,063 --> 00:22:14,062
நாம் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தலாம் என்று மொசாட் உறுதியாக நம்புகிறது.

311
00:22:14,063 --> 00:22:17,062
எனவே, இஸ்ரேலியர்கள்
ஒப்பந்தத்தை முடிக்க முடியாது

312
00:22:17,063 --> 00:22:19,062
மற்றும் அவர்களின் மோசமான வேலையை நாங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

313
00:22:19,063 --> 00:22:21,659
நீங்கள் புள்ளியை இழக்கிறீர்கள், ஸ்டீவன்.

314
00:22:21,660 --> 00:22:24,062
நீங்கள் ஈரானிய அமைச்சரை வழங்கினால்,

315
00:22:24,645 --> 00:22:29,063
ஜெம்மா மூரின் இருக்கை
உங்களுக்கானது.

316
00:22:30,558 --> 00:22:32,062
இதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்? என் இருக்கை?

317
00:22:32,063 --> 00:22:33,062
எனக்கு உன் சீட் வேண்டாம்.

318
00:22:33,063 --> 00:22:35,062
இல்லை, நான் உங்கள் கோட்டெயில்களை சவாரி செய்கிறேன்
இங்கிருந்து வெளியே.

319
00:22:35,063 --> 00:22:36,579
நான்... நான் பெர்லினில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன்
நீங்கள் செய்வதை விட அதிகம்.

320
00:22:36,604 --> 00:22:39,062
நீங்கள் வருவதை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
மூலம், ராபர்ட், நான் செய்கிறேன்,

321
00:22:39,063 --> 00:22:40,368
ஆனால் நான் படகை அசைக்க பார்க்கவில்லை.

322
00:22:40,369 --> 00:22:42,620
எப்போதாவது ஒரு நேரம் இருந்தால்
ராக் தி ஃபக்கிங் படகு, ஸ்டீவன்,

323
00:22:42,621 --> 00:22:44,062
அது இப்போது தான்.

324
00:22:44,063 --> 00:22:45,893
என்ன? எனக்கு புரியவில்லை.

325
00:22:45,894 --> 00:22:48,062
நீங்கள் அதிகாரத்துவத்தைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள்
நான் செய்வதை விட.

326
00:22:48,699 --> 00:22:53,063
இதுதான் இப்போது உங்களுக்கு வாய்ப்பு
ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

327
00:22:55,453 --> 00:22:59,063
அவர்கள் உண்மையிலேயே என்னை விரும்பினால், அவர்கள் அழைப்பார்கள்.

328
00:23:03,387 --> 00:23:06,062
எனக்கு தெரியும். எனக்கு புரியவில்லை.

329
00:23:06,063 --> 00:23:07,062
நான்... அதில் தூங்குங்கள் என்று கூறுவேன்.

330
00:23:07,063 --> 00:23:09,063
ஆனால் நீங்கள் சரியாக தூங்கலாம்.

331
00:23:13,855 --> 00:23:15,567
யோசித்துப் பாருங்கள்.

332
00:23:15,592 --> 00:23:16,879
தீவிரமாக.

333
00:23:26,688 --> 00:23:28,687
அவர் சொல்வது சரிதான்.

334
00:23:28,688 --> 00:23:29,687
எதைப் பற்றி?

335
00:23:29,688 --> 00:23:30,687
அது அனைத்து.

336
00:23:31,577 --> 00:23:33,687
நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

337
00:23:33,688 --> 00:23:35,688
நீங்கள் இருந்தீர்களா?

338
00:23:41,688 --> 00:23:44,332
என்னை கண்ணில் பார்

339
00:23:44,333 --> 00:23:48,687
மற்றும் உனக்கு வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்
துணை இயக்குநராக இருக்க வேண்டும்.

340
00:23:49,213 --> 00:23:52,546
நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை
எங்கள் மகளுக்கு நெருக்கமாக.

341
00:23:52,547 --> 00:23:55,212
எங்களுடன் புதிய தொடக்கத்தை நீங்கள் விரும்பவில்லை.

342
00:23:55,213 --> 00:23:57,212
இது விரும்புவது பற்றியது அல்ல.
இது பெறுவது பற்றியது.

343
00:23:57,213 --> 00:24:00,571
இது, அட... அரசியல்
என்பது... கொடூரமானது.

344
00:24:00,596 --> 00:24:05,213
மற்றும், போட்டி.

345
00:24:10,879 --> 00:24:12,223
நல்லது.

346
00:24:13,029 --> 00:24:15,029
நான் உங்கள் உடையை எடுக்கிறேன்.

347
00:24:23,213 --> 00:24:25,881
ஒன்று, இரண்டு...

348
00:24:27,213 --> 00:24:29,212
மூன்று

349
00:24:29,213 --> 00:24:30,212
ஓ, என்ன நடந்தது?

350
00:24:30,213 --> 00:24:32,212
ஓ, அதனால் ஷேக்கர்
மேஜை வழியாக சென்றார்,

351
00:24:32,213 --> 00:24:33,212
மற்றும் நாணயம் இன்னும் உள்ளது.

352
00:24:33,213 --> 00:24:35,212
அது எப்படி நடந்தது?

353
00:24:35,213 --> 00:24:37,212
அட, என்ன நடக்கிறது?

354
00:24:38,644 --> 00:24:41,213
ஒரு குலுக்கி.

355
00:24:43,213 --> 00:24:46,212
பல வருட பயிற்சி மற்றும் பெண்களை துரத்துவது.

356
00:24:47,213 --> 00:24:49,212
இறுதியாக சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

357
00:24:49,213 --> 00:24:52,213
தூதரகத்தைச் சேர்ந்த டேனியின் நண்பர்களில் ஒருவர்.

358
00:25:00,213 --> 00:25:02,212
ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது... வேடிக்கையானது.

359
00:25:02,213 --> 00:25:04,212
அவர், ம்ம்... அவர் குறிப்பிடவே இல்லை

360
00:25:04,213 --> 00:25:06,212
அவர் இன்று இரவு வரை பெர்லினில் குடும்பத்துடன் இருந்தார்.

361
00:25:06,835 --> 00:25:09,212
நம்மில் ஒருவரால் அவர் சங்கடப்பட வேண்டும்.

362
00:25:09,213 --> 00:25:10,704
அது நானாக இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

363
00:25:10,729 --> 00:25:12,212
சரி, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள் நான் இல்லை

364
00:25:12,213 --> 00:25:13,212
உங்களிடம் முன்பு பாட்ரிசியாவைக் குறிப்பிட்டீர்களா?

365
00:25:13,213 --> 00:25:15,212
என்ன? நான் அடிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்

366
00:25:15,213 --> 00:25:17,631
உங்கள் வேடிக்கையான மற்றும் கவர்ச்சியான உறவினர் இங்கே?

367
00:25:20,213 --> 00:25:22,213
மன்னிக்கவும்.

368
00:25:24,412 --> 00:25:26,684
ஹெக்டர், தீவிரமாக?

369
00:25:44,213 --> 00:25:46,212
ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை.

370
00:25:46,213 --> 00:25:49,213
கெல்லி ஃப்ரோஸ்ட், பிளஸ் ஒன்.

371
00:25:54,213 --> 00:25:57,212
நான் உங்கள் மேலங்கிகளை எடுக்கலாமா?

372
00:25:57,213 --> 00:25:58,862
- நன்றி.
- நன்றி.

373
00:25:58,863 --> 00:26:00,212
நன்றி.

374
00:26:07,213 --> 00:26:09,212
வணக்கம்.

375
00:26:09,213 --> 00:26:11,212
கெல்லி. ஸ்டீவன்.

376
00:26:11,213 --> 00:26:13,212
நீங்கள் இருவரும் வருவதை நான் அறியவில்லை.

377
00:26:13,213 --> 00:26:15,212
சரி, கடைசி நிமிட முடிவு.

378
00:26:15,213 --> 00:26:18,212
என் ஸ்டீவன் கேட்கும்போது நான் எப்படி இல்லை என்று சொல்வது?

379
00:26:18,213 --> 00:26:19,522
இதோ போ.

380
00:26:19,523 --> 00:26:22,212
ஓ, நன்றி, அன்பே.

381
00:26:22,213 --> 00:26:26,212
உம், ஜெர்மி, இது என் முதலாளி,
ஸ்டீவன் மற்றும் அவரது மனைவி கெல்லி.

382
00:26:26,213 --> 00:26:28,212
ஜெர்மி பேங்க்ஸ், ஜிஎஸ்ஓ.

383
00:26:28,213 --> 00:26:31,212
ஓ, எனக்கு தெரியும் என்று நினைத்தேன்
நிர்வாகத்தில் உள்ள அனைவரும்.

384
00:26:33,213 --> 00:26:35,749
அட, மன்னிக்கவும்.
ஒரு கணம், தயவுசெய்து, நீங்கள் செய்வீர்களா?

385
00:26:35,750 --> 00:26:37,212
நன்றி.

386
00:26:42,785 --> 00:26:44,901
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உங்களுக்கு மனம் மாறிவிட்டது.

387
00:26:44,902 --> 00:26:47,212
நீங்கள் மிகவும் உறுதியானவர்.
எனவே, நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

388
00:26:47,213 --> 00:26:49,212
அட, நல்ல செய்தி
Behruz ஏற்கனவே செக்-இன் செய்யப்பட்டுள்ளார்.

389
00:26:49,213 --> 00:26:51,212
மோசமான செய்தி என்னவென்றால்
ஜேசன் வுல்ஃப் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறார்.

390
00:26:51,213 --> 00:26:52,786
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

391
00:26:52,787 --> 00:26:54,212
ஆம், அவர் வெளியே இருக்கிறார்
முத்தம் வெள்ளை மாளிகை கழுதை.

392
00:26:54,213 --> 00:26:56,212
ஐயோ, அது அவரைப் போல் இல்லை.

393
00:26:56,213 --> 00:26:58,212
இல்லை, ஆனால் கேளுங்கள்...

394
00:26:58,213 --> 00:27:00,212
முக்கியமான விஷயம், வெளிப்படையாக,

395
00:27:00,213 --> 00:27:03,212
அவர் காற்றைப் பிடிக்கவில்லை என்பதே
நாம் என்ன செய்கிறோம்...

396
00:27:03,213 --> 00:27:04,866
நிச்சயமாக இல்லை.
அவர் உடனடியாக வரிசையில் நின்றார்.

397
00:27:04,867 --> 00:27:05,950
நல்லது.

398
00:27:05,975 --> 00:27:08,213
நான் சென்று தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறேன்.

399
00:27:13,213 --> 00:27:15,212
எனக்கு ஒரு அட்டை வேண்டும், தயவுசெய்து.

400
00:27:26,213 --> 00:27:30,213
நிர்வாகத்தினரின் பாராட்டுக்கள்
திரு. பெஹ்ரூஸ் ஜோஹானிக்கு.

401
00:29:20,213 --> 00:29:23,212
அது எல்லாவற்றையும் எடுத்தது
நான் வெடித்துச் சிரிக்க வேண்டியதில்லை.

402
00:29:23,213 --> 00:29:25,212
ஜேசன் வுல்ஃப்.

403
00:29:25,213 --> 00:29:27,212
- ஆ, ஃப்ரோஸ்டி தி ஓல்ட் மேன்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

404
00:29:27,213 --> 00:29:29,212
அது எப்படி சாத்தியம் உங்கள் மனைவி

405
00:29:29,213 --> 00:29:31,212
வியன்னாவில் இருந்து ஒரு நாள் கூட வயதாகவில்லையா?

406
00:29:31,213 --> 00:29:33,212
இன்னும் நீங்கள், ஃப்ரோஸ்டி, இயேசு.

407
00:29:33,213 --> 00:29:36,212
ஜூலியா எப்படி இருக்கிறாள்?

408
00:29:36,213 --> 00:29:38,212
சரி, அவள் என் இதயத்தை கிழித்தாள்
மற்றும் அதை ஒரு பிக்அப் மூலம் ஓடவிட்டான்...

409
00:29:38,213 --> 00:29:40,212
நான் அவளை வாங்கினேன் என்று.

410
00:29:40,213 --> 00:29:41,212
ஓ, நான் அதைக் கேட்க வருந்துகிறேன்.

411
00:29:41,213 --> 00:29:42,825
- ஆம், நானும்.
- ஹார்ஸ் டி ஓயூவ்ரே?

412
00:29:42,826 --> 00:29:44,212
ஓ

413
00:29:44,213 --> 00:29:46,212
பெர்லின் உண்மையில் உள்ளது
சிறந்த பணி.

414
00:29:46,213 --> 00:29:47,212
எம்.எம்.

415
00:29:47,213 --> 00:29:49,212
உங்களுக்குத் தெரியும், அது தாமஸ் ஷா இல்லை என்றால்,

416
00:29:49,213 --> 00:29:51,212
தலைமையகம் ஒருபோதும் தெரியாது
நீங்கள் எவ்வளவு குறைவாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

417
00:29:51,213 --> 00:29:53,212
சரி.

418
00:29:53,213 --> 00:29:55,212
உங்களை ஊருக்கு அழைத்து வருவது எது?

419
00:29:55,213 --> 00:29:57,781
துணை இயக்குனர் இருக்கை உள்ளது
அதை நிரப்ப வேண்டும்

420
00:29:57,806 --> 00:29:59,714
மற்றும் அருகில் ஒரு NSC பணியாளர்
ஜனாதிபதி வெண்ணெய் அடிக்க...

421
00:29:59,739 --> 00:30:00,896
உங்கள் கணவர் போலவே.

422
00:30:00,897 --> 00:30:03,863
இல்லை, இல்லை, அது ஒரு இளைஞனுடையது
விளையாட்டு, என்னுடையது அல்ல.

423
00:30:03,864 --> 00:30:05,212
பிறகு ஏன் இந்த அழகான உயிரினத்தை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும்

424
00:30:05,213 --> 00:30:07,329
ஒரு கவர்ச்சியான தாக்குதலை நடத்தவா?

425
00:30:08,213 --> 00:30:10,212
Enh, enh, enh.

426
00:30:10,213 --> 00:30:11,212
டவல்ஹெட் எச்சரிக்கை.

427
00:30:11,213 --> 00:30:13,212
பெஹ்ரூஸ் ஜோஹானி.

428
00:30:13,213 --> 00:30:16,213
ஈரானிய விவசாய அமைச்சர்.

429
00:30:17,075 --> 00:30:18,074
உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

430
00:30:18,075 --> 00:30:19,074
தேவையில்லை.

431
00:30:19,075 --> 00:30:21,074
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது எல்லாம்
அது அவரது சிறந்த நண்பர்

432
00:30:21,075 --> 00:30:22,719
ஒரு சூட்கேஸ் நிறைய பணம்.

433
00:30:22,749 --> 00:30:24,749
ஓ

434
00:30:30,075 --> 00:30:33,074
நான் இப்போது நிலைக்கு நகர்கிறேன்.

435
00:30:33,075 --> 00:30:34,994
நகலெடுக்கவும்.

436
00:30:36,075 --> 00:30:39,074
தயாராக மற்றும் பெற காத்திருக்கிறது.

437
00:30:50,075 --> 00:30:52,215
என் நிலையிலிருந்து உன் மீது கண்கள்.

438
00:31:10,075 --> 00:31:11,074
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

439
00:31:11,075 --> 00:31:13,074
எல்லாம் நல்லது.

440
00:31:13,075 --> 00:31:15,074
சரி, இது உங்கள் நிகழ்ச்சி.

441
00:31:15,075 --> 00:31:16,664
எடுத்துக்கொள்.

442
00:31:16,665 --> 00:31:18,074
சரி, இது ஆல்பா செக்-இன்.

443
00:31:18,075 --> 00:31:20,074
எனக்கு வடக்கே கண் வேண்டும்
மற்றும் தெற்கு வெளியேறும்.

444
00:31:20,075 --> 00:31:22,074
நகல், ஆல்பா.

445
00:31:22,075 --> 00:31:24,074
மறுபுறம் சந்திப்போம்.

446
00:31:30,075 --> 00:31:31,560
எனவே, வாருங்கள்.

447
00:31:31,585 --> 00:31:34,695
ஃப்ரோஸ்ட் உண்மையில் எங்களை இங்கு அனுப்பினார்
ஒரு ரஷ்ய மோல் வேட்டையா?

448
00:31:34,696 --> 00:31:37,074
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் ஃப்ரோஸ்டிடம் கேட்க வேண்டும்.

449
00:31:37,075 --> 00:31:39,074
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

450
00:31:39,075 --> 00:31:41,074
உங்களுக்கு தெரியும், நேற்று இரவுக்குப் பிறகு,
நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்.

451
00:31:41,075 --> 00:31:43,074
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

452
00:31:43,075 --> 00:31:45,074
சரி, நீங்கள் என்னை இருட்டில் வைத்திருக்கிறீர்கள்

453
00:31:45,075 --> 00:31:46,712
பேர்லினில் ஒரு குடும்பம் இருப்பது பற்றி,
உனக்கு தெரியுமா?

454
00:31:46,713 --> 00:31:48,074
அதெல்லாம் என்ன?

455
00:31:48,075 --> 00:31:50,074
என்ன? நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் உங்கள் இருவரையும் அமைக்க வேண்டுமா?

456
00:31:50,075 --> 00:31:52,074
நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள், ஹெக்டர்?

457
00:31:52,075 --> 00:31:54,074
உண்மையைச் சொல் டேனியல்.

458
00:31:54,075 --> 00:31:56,074
அவர்களுடன் நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா?

459
00:31:57,390 --> 00:31:58,893
இ.டி.ஏ. இணைப்பில்?

460
00:31:58,894 --> 00:32:01,074
ஆம், நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

461
00:32:02,464 --> 00:32:06,075
இலக்கில் எனக்கு ஒரு காட்சி உள்ளது.

462
00:32:30,143 --> 00:32:33,074
அந்த நிருபர், இங்க்ரிட் ஹாலண்டர்,
இங்கே உள்ளது.

463
00:32:33,578 --> 00:32:35,074
நீங்கள் என்னைக் கேலி செய்கிறீர்கள்.

464
00:32:35,075 --> 00:32:36,399
இல்லை.

465
00:32:37,075 --> 00:32:39,254
ஏன்? உங்களுக்கு என்ன?

466
00:32:54,075 --> 00:32:56,075
நீங்கள் அதை செய்ய தேவையில்லை.

467
00:32:58,075 --> 00:32:59,074
என்ன?

468
00:32:59,075 --> 00:33:02,074
- ஒரு செயலைச் செய்யுங்கள்.
- ஓ.

469
00:33:02,075 --> 00:33:04,074
என்னை வெளியே போகச் சொல்லாதே
ஒரு பொருளாதார மாநாட்டிற்கு

470
00:33:04,075 --> 00:33:06,074
நல்ல நேரம் என்பது உங்கள் யோசனை.

471
00:33:08,568 --> 00:33:11,074
ஸ்டீவனுக்கு நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

472
00:33:11,075 --> 00:33:12,074
நான் வேறுபடும்படி கெஞ்சுகிறேன்.

473
00:33:12,075 --> 00:33:14,074
உங்களுக்கு ஒருவர் தேவை
யார் உங்களுடன் தொடர முடியும்,

474
00:33:14,075 --> 00:33:17,075
பழைய காவலரின் இறக்கும் கேப்டன் அல்ல.

475
00:33:18,075 --> 00:33:20,074
வாருங்கள்.

476
00:33:20,075 --> 00:33:22,075
நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைத்ததில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

477
00:33:26,075 --> 00:33:28,074
ஒப்புக்கொண்டபடி,

478
00:33:28,075 --> 00:33:30,074
என்னிடம் இல்லை.

479
00:33:30,075 --> 00:33:32,074
புல்ஷிட். ஜூல்ஸ் பற்றி கேட்டீர்கள்

480
00:33:32,075 --> 00:33:33,074
அவள் படத்திற்கு வெளியே இருப்பதை உறுதி செய்தேன்

481
00:33:33,075 --> 00:33:35,074
நீங்கள் நகர்த்துவதற்கு முன்.

482
00:33:35,075 --> 00:33:38,074
ம்ம், உன்னிடம் நிச்சயமாக என் எண் இருக்கிறது, ஜேசன்.

483
00:33:38,075 --> 00:33:41,074
ஸ்டீவனால் முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவரது பேண்ட்டில் அவரது டிக் வைக்கவும்.

484
00:33:41,075 --> 00:33:43,074
அவர் வியன்னாவில் சாண்ட்ராவை இடித்துக் கொண்டிருந்தார்.

485
00:33:43,075 --> 00:33:45,074
அவன் அவளைப் பார்க்கும் விதத்தில் நான் சொல்வேன்.

486
00:33:45,075 --> 00:33:47,075
அவர் இன்னும் மங்கலான தொகையைப் பெறுகிறார்.

487
00:33:48,807 --> 00:33:50,806
இது எனக்கு செய்தி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

488
00:33:51,464 --> 00:33:54,075
அப்புறம் என்ன பிரச்சனை இங்கே?

489
00:33:57,075 --> 00:34:00,548
நீங்கள் மதிப்புள்ளவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை
பென்சிலின் ஆட்சி.

490
00:34:19,075 --> 00:34:20,074
என்ன? அது என்ன?

491
00:34:20,075 --> 00:34:22,393
ஜேசன் வுல்ஃப்.

492
00:34:23,891 --> 00:34:25,891
மறந்துவிடு.

493
00:34:30,075 --> 00:34:32,074
ஸ்டீவன்.

494
00:34:57,550 --> 00:35:00,074
நீ வெளியே இருக்கக் கூடாதா
வெள்ளை மாளிகையை வெண்ணெய்க்கு?

495
00:35:00,075 --> 00:35:01,411
உனக்கு சண்டை போடும் வாய்ப்பு தரலாம் என்று நினைத்தேன்.

496
00:35:01,436 --> 00:35:04,243
ஆம். அதை ஒரு போர்பனாக ஆக்குங்கள்
நேராக, தயவுசெய்து.

497
00:35:06,075 --> 00:35:08,074
வாருங்கள், ஃப்ரோஸ்டி.

498
00:35:08,075 --> 00:35:10,074
வேற என்ன பண்றீங்க
இந்த விஷயத்தில்?

499
00:35:10,075 --> 00:35:11,690
ஓ

500
00:35:11,715 --> 00:35:13,714
- ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
- ஊஹூம்.

501
00:35:14,075 --> 00:35:16,074
பெஹ்ரூஸ் ஜோஹானி.

502
00:35:16,075 --> 00:35:18,830
தி, ஓ, அமைச்சர்
விவசாயம், கைத்தறி.

503
00:35:18,831 --> 00:35:20,074
ஆமாம், ஆமாம்.

504
00:35:20,075 --> 00:35:23,074
ஆமாம், நான் இங்கே இருந்தேன்
நான் இருக்க வேண்டும்

505
00:35:23,075 --> 00:35:25,074
ஒரு ஆட்சேர்ப்பு பணியை மேற்பார்வையிடவும்
முழுவதும்...

506
00:35:25,075 --> 00:35:27,074
விஷயம் தெற்கே சென்றது.

507
00:35:27,075 --> 00:35:29,074
ஈரானியர்களுடன் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

508
00:35:29,075 --> 00:35:31,074
- நீங்கள் ஃபார்ஸி கூட பேச மாட்டீர்கள்.
- நான் இல்லை...

509
00:35:31,075 --> 00:35:33,074
பையன் மிதமானவன் என்று சொல்கிறார்கள்.

510
00:35:33,075 --> 00:35:36,074
அவருக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முடியாது
பின்னர் வெளியே,

511
00:35:36,075 --> 00:35:38,074
அவருக்கு ஒரு சூட்கேஸ் வேண்டும்
பணம் நிறைந்தது.

512
00:35:38,075 --> 00:35:40,074
நான் சொன்னேன். அவர்கள் அனைவரும் ஊழல்வாதிகள்.

513
00:35:42,075 --> 00:35:44,735
மேலும் அவர் விரும்புகிறார்... அவர் என்னை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

514
00:35:44,736 --> 00:35:47,074
அவருக்கு பணம் செலுத்த எனக்கு எந்த அங்கீகாரமும் கிடைக்கவில்லை.

515
00:35:47,075 --> 00:35:51,075
சரி, லண்டன் ஸ்டேஷன் கார்டே உள்ளது
ஈரானிய இலக்குகள் மீது பிளான்ச்.

516
00:35:52,075 --> 00:35:54,075
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ஊஹூம்.

517
00:35:56,075 --> 00:35:57,992
என் பணத்தை நாம் பயன்படுத்தலாம்.

518
00:35:59,075 --> 00:36:01,074
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

519
00:36:01,905 --> 00:36:04,074
நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை எழுதுங்கள்
அந்த நாளை நான் காப்பாற்றினேன் என்றார்.

520
00:36:04,075 --> 00:36:07,074
நான் ஒரு நியாயமான சக, ஃப்ரோஸ்டி.

521
00:36:10,075 --> 00:36:12,074
மனிதனே, எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

522
00:36:12,075 --> 00:36:13,693
"சேர்த்ததற்கு நன்றி" என்று கூறுங்கள்.

523
00:36:13,694 --> 00:36:16,075
நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்
நான் துணைக்கு செல்லும் போது.

524
00:36:17,724 --> 00:36:18,723
ஆமாம் சார்.

525
00:36:22,090 --> 00:36:24,074
நான் எதையும் பெறவில்லை.

526
00:36:34,075 --> 00:36:36,074
அது ஒளிபரப்பாக வேண்டும்.

527
00:36:36,075 --> 00:36:39,074
ஆமாம், அது தெளிவாக இல்லை.

528
00:36:39,075 --> 00:36:42,075
ஒரு செயலிழப்பு இருக்க வேண்டும்
ஜூர்கனின் மடிக்கணினியில்.

529
00:36:46,075 --> 00:36:47,074
எனவே, நாம் என்ன செய்வது?

530
00:36:47,075 --> 00:36:51,074
யாரோ ஒருவர் செய்ய வேண்டும்
தீம்பொருளை கைமுறையாக பதிவேற்றவும்.

531
00:36:51,075 --> 00:36:53,074
கட்டிடத்திற்குள் நுழையுங்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

532
00:36:53,075 --> 00:36:55,074
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நாங்கள் கருக்கலைப்பு செய்கிறோம்.

533
00:36:55,075 --> 00:36:58,074
நாங்கள் கருக்கலைப்பு செய்யப் போகிறோம் என்றால், இப்போது நேரம்.

534
00:36:58,075 --> 00:37:00,074
தலைமையகம் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

535
00:37:00,075 --> 00:37:01,635
அது மதிப்பு இல்லை.

536
00:37:01,636 --> 00:37:05,074
அது... அதுதான் என் அழைப்பு.

537
00:37:05,075 --> 00:37:06,401
பார், இது என் ஃபக்-அப்.

538
00:37:06,402 --> 00:37:08,074
லேப்டாப்பை ரிக் செய்தேன்.

539
00:37:08,075 --> 00:37:11,410
- எங்களுக்கு ஒரு முடிவு தேவை.
- ஆமாம். எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

540
00:37:18,806 --> 00:37:20,074
ஜோக்கரிடம் பேச முடியுமா?

541
00:37:20,075 --> 00:37:21,389
நகலெடுக்கவும்.

542
00:37:21,390 --> 00:37:24,510
ஒரு ரஃப்பேட் உள்ளது
டஃபலில் உள்ள தீம்பொருள்.

543
00:37:24,511 --> 00:37:28,075
சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்,
பின்னர் நரகத்தில் இருந்து வெளியேறு.

544
00:37:29,075 --> 00:37:31,074
நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

545
00:37:31,075 --> 00:37:33,074
நான் உள்ளே போகிறேன். விவாதம் முடிந்தது.

546
00:37:33,075 --> 00:37:35,075
ஒரு தியாகியாக இருக்க வேண்டாம்.

547
00:37:37,594 --> 00:37:39,074
நீங்கள் பிடிபட்டால்?

548
00:37:39,803 --> 00:37:42,075
மறுபுறம் சந்திப்போம்.

549
00:37:43,075 --> 00:37:46,074
தலைமையகம் உறுதி செய்துள்ளது
அது ஒரு பெண் குண்டுதாரி.

550
00:37:46,075 --> 00:37:50,075
அல்-கொய்தா, ஒரு சம வாய்ப்பு முதலாளி.

551
00:37:54,075 --> 00:37:57,074
10 முதல் 5:00 வரை, இன்னும் எந்த அறிகுறியும் இல்லை.

552
00:37:57,075 --> 00:37:58,917
இன்னும் எதுவும் இல்லை.

553
00:38:03,431 --> 00:38:06,074
சரி, சுற்றளவுக்கு வருவோம்.

554
00:38:06,075 --> 00:38:09,075
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

555
00:38:15,075 --> 00:38:17,023
எனக்கு 11:00 மணிக்கு கண்கள் தேவை.

556
00:38:21,075 --> 00:38:23,074
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

557
00:38:23,075 --> 00:38:25,475
நிச்சயமாக அது அவள்தானா?

558
00:38:29,075 --> 00:38:31,075
எனக்கு ஒரு காட்சி வேண்டும்.

559
00:38:32,075 --> 00:38:34,075
சுற்றளவுக்குச் செல்லுங்கள்.

560
00:38:40,075 --> 00:38:43,074
பொருள் தன் பையைத் திறக்கிறது.

561
00:38:43,075 --> 00:38:45,918
இலக்கில் பூட்டப்பட்டது. வார்த்தை சொல்லுங்கள், ஆல்பா.

562
00:38:47,075 --> 00:38:49,074
ஷாட் எடு.

563
00:38:49,075 --> 00:38:50,074
ஃபக்கிங் ஷாட் எடு.

564
00:38:57,075 --> 00:38:59,074
இப்போது அங்கிருந்து வெளியேறு!

565
00:39:09,075 --> 00:39:11,074
ஃபக்.

566
00:39:33,075 --> 00:39:36,074
நீங்கள் குடுத்து மனிதர்கள்.
நான் இங்கே என்ன பணயம் வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா?

567
00:39:36,075 --> 00:39:40,074
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
Berliner Zeitung சேவையகங்கள் இப்போது.

568
00:39:40,075 --> 00:39:43,075
இதை போடு.

569
00:40:17,075 --> 00:40:19,074
இது இடதுபுறத்தில் இரண்டாவது-கடைசி.

570
00:40:19,774 --> 00:40:21,074
உங்கள் மேசைக்குத் திரும்பு.

571
00:40:21,075 --> 00:40:23,074
நீங்கள் போதுமானதை விட அதிகமாக செய்துள்ளீர்கள்.

572
00:41:14,075 --> 00:41:16,075
ஹலோ?

573
00:42:05,799 --> 00:42:07,799
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் வேலை செய்தது.

574
00:42:10,615 --> 00:42:12,074
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்.

575
00:42:17,075 --> 00:42:19,540
பிறகு நரகத்தில் இருந்து வெளியேறுவோம்.

576
00:42:19,565 --> 00:42:21,564
டேனியல் பற்றி என்ன?

577
00:42:21,691 --> 00:42:23,691
அவர் நமக்குப் பின்னால் இருப்பார்.

578
00:42:42,075 --> 00:42:43,074
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

579
00:43:00,075 --> 00:43:03,074
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்,
நான் சொல்வதைக் கேள்.

580
00:43:03,075 --> 00:43:06,074
பெண் இல்லை
தன்னைத்தானே வெடிக்கச் செய்தவனைத் தவிர.

581
00:43:06,075 --> 00:43:08,074
அல்-கொய்தா எங்களை சதுக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

582
00:43:08,075 --> 00:43:10,074
அவர்கள் முழு விஷயத்தையும் அமைத்தனர்.
அதுதான் என் கதை.

583
00:43:10,075 --> 00:43:12,074
அதுதான் எனது அறிக்கையில் உள்ளது, சரியா?

584
00:43:12,075 --> 00:43:15,074
சரி.

585
00:43:16,041 --> 00:43:18,041
பிராட்யா. _

586
00:43:20,075 --> 00:43:22,075
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

587
00:43:39,075 --> 00:43:40,751
சரி, நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

588
00:43:42,683 --> 00:43:44,682
ஹெக்டரா?

589
00:43:45,075 --> 00:43:46,895
ஹெக்டரா?

590
00:43:48,075 --> 00:43:50,075
ஹெக்டர்.

591
00:43:53,075 --> 00:43:55,136
கருப்பு அல்லது கிரீம் கொண்டு?

592
00:43:56,075 --> 00:43:57,074
கருப்பு, தயவுசெய்து.

593
00:43:57,075 --> 00:43:59,074
அவர் எந்த நேரமும் இங்கே இருப்பார்.

594
00:44:01,075 --> 00:44:03,074
இதோ போ.

595
00:44:03,075 --> 00:44:05,074
ஆ, இதோ அவன்.

596
00:44:05,075 --> 00:44:07,074
உம், ஆ, மிஸ்டர் ஜோஹானி, அந்த மனிதர்
நான் உங்களிடம் சொல்லி இருக்கிறேன்...

597
00:44:07,075 --> 00:44:09,074
- ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட்.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

598
00:44:09,075 --> 00:44:11,074
ஜேசன் வுல்ஃப். இன்பம்.

599
00:44:11,075 --> 00:44:14,074
எனவே, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
எங்கள் பகிரப்பட்ட ஆர்வங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும்

600
00:44:14,075 --> 00:44:17,074
பாதுகாப்பான மற்றும் விவேகமான முறையில்.

601
00:44:17,075 --> 00:44:19,074
ஆம்?

602
00:44:19,075 --> 00:44:21,074
உட்காருங்கள்.

603
00:44:23,687 --> 00:44:26,074
நான் ஏற்கனவே உங்கள் சக ஊழியரிடம் பேசியிருக்கிறேன்.

604
00:44:26,727 --> 00:44:29,074
அவருக்கு என் கஷ்டங்கள் தெரியும்.

605
00:44:29,075 --> 00:44:30,786
அது சரி, மற்றும் ...

606
00:44:35,075 --> 00:44:39,074
உங்களுக்கு வழங்க எனக்கு அதிகாரம் உள்ளது
இப்போது 10,000 யூரோ

607
00:44:39,075 --> 00:44:41,074
நீங்கள் தொடங்கிய பிறகு மேலும் 10,000

608
00:44:41,075 --> 00:44:43,074
என்று தகவல்களை வழங்குதல்
நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம்.

609
00:44:43,075 --> 00:44:45,074
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

610
00:44:46,292 --> 00:44:48,074
இல்லை, நடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

611
00:44:48,075 --> 00:44:51,075
நாங்கள்... நாங்கள் அனைவரும் இங்கு நண்பர்கள்.
உங்கள் விலை என்ன?

612
00:44:53,799 --> 00:44:56,074
இது பற்றி எனக்கு கூறப்பட்டது
உன்னுடன் வேலை,

613
00:44:56,075 --> 00:44:58,074
- உங்களுக்காக அல்ல.
- ஆம்.

614
00:44:58,075 --> 00:44:59,074
பார், நான் ஹூஜின் லின் போல் இல்லை.

615
00:44:59,075 --> 00:45:01,074
தயவு செய்து மன்னிப்பு கேட்டுக் கொள்கிறேன். நான் ஏப்...

616
00:45:01,075 --> 00:45:03,074
நான் ஒரு பயங்கரமான தவறு செய்துவிட்டேன்
என் துணையை தேர்ந்தெடுப்பதில்.

617
00:45:03,075 --> 00:45:05,074
தயவு செய்து மேலும் என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள்.

618
00:45:05,075 --> 00:45:06,074
நீங்கள் மிஸ்டர் லின் வாங்கியுள்ளீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

619
00:45:06,075 --> 00:45:08,074
அணுசக்தி ரகசியங்களை ஈரானுக்கு விற்பதில் இருந்து.

620
00:45:08,075 --> 00:45:11,074
எல்லோரும் வதந்திகளைக் கேட்டிருக்கிறார்கள்
அவர் உங்கள் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார் என்று.

621
00:45:11,075 --> 00:45:13,074
என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
இதை கடந்து பாருங்கள், ஆனால் அவர் ...

622
00:45:13,075 --> 00:45:15,074
தன் பணத்தைச் சுற்றிக் காட்டி,

623
00:45:15,075 --> 00:45:18,075
நாங்கள் ஒருபோதும் மாட்டோம் என்பதை எனக்குக் காட்டுகிறது
ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியும்.

624
00:45:23,075 --> 00:45:24,074
நீங்கள் வஞ்சகத் துண்டு.

625
00:45:24,075 --> 00:45:27,074
என்னை இழிவுபடுத்த. நீங்கள் இதை மட்டும் செய்தீர்கள்

626
00:45:27,075 --> 00:45:29,436
நான் நீயாக இருந்தால், நான்
அவரது கட்டைவிரல் கீழ் இருந்து வெளியே

627
00:45:29,437 --> 00:45:31,075
உன்னால் முடியும் போது.

628
00:45:39,075 --> 00:45:41,074
அது என்ன ஆச்சு?

629
00:45:41,530 --> 00:45:43,074
எங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருந்தது.

630
00:45:43,075 --> 00:45:46,075
சரி, அது வெற்றியடைந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

631
00:45:48,075 --> 00:45:50,074
- இஸ்ரேலியர்களைப் பற்றி என்ன?
- சரி, என்னால் முடியும் ...

632
00:45:50,075 --> 00:45:53,580
நான் அவர்களுக்கு இன்னும் நிறைய உதவ முடியும்
நான் துணை இயக்குநராக இருக்கும் போது.

633
00:46:08,075 --> 00:46:10,445
மன்ஹாட்டன், தயவுசெய்து.

634
00:46:11,075 --> 00:46:13,165
அவர் தானா?

635
00:46:14,499 --> 00:46:16,498
ஜெர்மி?

636
00:46:16,523 --> 00:46:18,074
ஒரு மாதத்தில் என்னிடம் கேள்.

637
00:46:20,075 --> 00:46:23,764
அது என்னையும் ஸ்டீவனையும் அழைத்துச் சென்றது
அனைத்து ஐந்து நிமிடங்கள்.

638
00:46:23,765 --> 00:46:26,074
அது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

639
00:46:26,742 --> 00:46:31,074
அது ஏற்கனவே முடிவடையவில்லை என்றால்
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில், அது இப்போது.

640
00:47:02,075 --> 00:47:04,074
ஏய், அது வலேரி எட்வர்ட்ஸ்.

641
00:47:04,075 --> 00:47:07,075
நீங்கள் தட்ட முடியுமா
சோலாரா டிராவல் ஏஜென்சி?

642
00:47:14,075 --> 00:47:16,447
இயேசு, மனிதன். நீங்கள் இருந்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்...

643
00:47:16,448 --> 00:47:17,823
என்ன?

644
00:47:17,848 --> 00:47:19,130
செய்யப்பட்டதா?

645
00:47:20,075 --> 00:47:22,074
ஜான்சன் எங்கே?

646
00:47:22,075 --> 00:47:24,074
அவர் போய்விட்டார். நான் - நான் அவரை வீட்டிற்கு அனுப்பினேன்.

647
00:47:24,075 --> 00:47:26,074
மற்றும் ஏ.எஸ்.பி.யில் உள்ள மால்வேர்?

648
00:47:26,075 --> 00:47:28,365
எழுந்து ஓடுகிறது. நாங்கள் அதை செய்தோம், மனிதனே.

649
00:47:28,390 --> 00:47:30,389
நாங்கள் செய்தீர்களா?

650
00:47:31,075 --> 00:47:32,945
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

651
00:47:35,075 --> 00:47:36,074
என்னால் எப்போதும் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது, டேனியல்.

652
00:47:36,075 --> 00:47:38,075
- என்னை மன்னியுங்கள்?
- அதை மறந்துவிடு.

653
00:47:41,075 --> 00:47:44,075
இது இல்லை என்று சொல்லுங்கள்
செச்சினியா பற்றி.

654
00:47:47,266 --> 00:47:49,159
கிறிஸ்து, ஹெக்டர்.

655
00:47:50,075 --> 00:47:52,074
என் கழுதையை நீ காப்பாற்றியதால் தான்
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

656
00:47:52,075 --> 00:47:54,647
நான் விழுந்தாலும் பரவாயில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை
உனக்காக குடுத்து வாள் மீது.

657
00:47:54,648 --> 00:47:56,074
அது வேடிக்கையானது.
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லா வருடங்களிலும்,

658
00:47:56,075 --> 00:47:58,074
நீங்கள் ஒருமுறை கூட எனக்கு நன்றி சொன்னதில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

659
00:47:58,075 --> 00:47:59,756
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

660
00:47:59,757 --> 00:48:01,681
பொய்யை வாங்க வைத்தாய்

661
00:48:01,682 --> 00:48:03,074
மற்ற அனைவருக்கும் விற்கும் மேல்.

662
00:48:03,075 --> 00:48:05,074
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
எனது அறிக்கையில் உண்மையைச் சொன்னேன்.

663
00:48:05,075 --> 00:48:08,074
உன்னை வீட்டுக்கு அனுப்பிவிட்டான்,
ஹீரோவை விட?

664
00:48:08,075 --> 00:48:10,074
- நீங்கள் சுயநீதியுள்ள ஆசாமி.
- கால்நடைகள் கூறுகின்றன.

665
00:48:10,075 --> 00:48:12,074
நீங்கள் செச்சினியாவில் கிட்டத்தட்ட வெடித்துவிட்டீர்கள்,

666
00:48:12,075 --> 00:48:13,074
நீங்கள் இன்று கிட்டத்தட்ட வெடித்துவிட்டீர்கள்.

667
00:48:13,075 --> 00:48:16,075
இது ஒரு நேரம் மட்டுமே
நீங்கள் மீண்டும் வெடிக்கும் முன்.

668
00:48:22,075 --> 00:48:24,074
ஐரோப்பிய தலைவர்கள் இன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் சந்தித்தனர்

669
00:48:24,075 --> 00:48:26,074
முன்னோக்கி செல்லும் திட்டங்களை விவாதிக்க

670
00:48:26,075 --> 00:48:29,075
ஆங்கிலேயர்களின் பங்களிப்பு இல்லாமல்...

671
00:48:38,075 --> 00:48:41,074
கோல்டா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

672
00:48:41,075 --> 00:48:43,074
தாமதமாக வருகை தந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

673
00:48:43,075 --> 00:48:45,074
இல்லை, இல்லை, முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. உள்ளே வா.

674
00:48:45,075 --> 00:48:48,074
மாநாடு பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

675
00:48:48,075 --> 00:48:50,074
ஓ, ஆமாம்.

676
00:48:50,075 --> 00:48:52,074
அது நன்றாகப் போகவில்லை.

677
00:48:52,075 --> 00:48:54,074
பெஹ்ரூஸைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

678
00:48:54,075 --> 00:48:55,074
ஃபக்கிங் ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட்.

679
00:48:55,075 --> 00:48:57,075
பரவாயில்லை ராபர்ட்.

680
00:48:59,075 --> 00:49:01,075
நான் உங்களுக்கு சூப் கொண்டு வந்தேன்.

681
00:49:06,686 --> 00:49:08,074
நீங்கள் எனக்கு சூப் செய்தீர்கள்.

682
00:49:08,075 --> 00:49:09,606
நீ ஒல்லியாக இருக்கிறாய்.

683
00:49:10,974 --> 00:49:14,974
ஆனால் இப்போது பேசலாம்
நீங்கள் எங்களுக்கு வேறு என்ன செய்ய முடியும்.

684
00:49:24,566 --> 00:49:26,566
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

685
00:49:30,640 --> 00:49:32,640
நீங்கள் அற்புதமாக இருந்தீர்கள்.

686
00:49:36,075 --> 00:49:39,074
நீங்கள் ஜேசன் வுல்ஃப் விளையாடிய விதம்

687
00:49:39,075 --> 00:49:43,075
அவன் முட்டாள் பிடில் போல.

688
00:49:44,672 --> 00:49:46,074
அவர் என்ன செய்தார் என்று சொல்லுங்கள்.

689
00:49:46,075 --> 00:49:48,074
Mnh-mnh.

690
00:49:48,075 --> 00:49:50,535
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

691
00:49:53,075 --> 00:49:57,075
இன்று எனக்கு அதுதானா
அல்லது துணை இயக்குநர் பதவிக்காகவா?

692
00:49:59,075 --> 00:50:02,075
அது தவறான விடையாக இருக்குமோ
அவர்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று சொல்லவா?

693
00:50:05,331 --> 00:50:08,074
அதுதான் சரியான பதில்.

694
00:50:10,075 --> 00:50:13,074
இது விலையுயர்ந்த மலம் என்று நம்புகிறேன்.

695
00:50:13,075 --> 00:50:16,074
ஓ, நான் அதை மட்டும் சேமிக்கிறேன்
முக்கியமான நிறுவனத்திற்கு.

696
00:50:16,075 --> 00:50:19,074
நான் இன்று ரூத் லோசவாவைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

697
00:50:19,075 --> 00:50:20,239
மற்றும்?

698
00:50:21,506 --> 00:50:27,074
அவள் பார்வையிட்டது ஒன்றல்ல
ஆனால் இரண்டு பயண முகவர்.

699
00:50:27,075 --> 00:50:30,074
அவள் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையானவள் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது

700
00:50:30,075 --> 00:50:31,405
கணவனிடமிருந்து விலகிச் செல்ல.

701
00:50:31,406 --> 00:50:33,618
சரி, மீண்டும் யோசியுங்கள்.

702
00:50:34,075 --> 00:50:36,074
அவரைப் பார்ப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்,

703
00:50:36,075 --> 00:50:38,074
அவள் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை.

704
00:50:38,075 --> 00:50:40,074
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

705
00:50:40,075 --> 00:50:42,074
தற்கொலை குண்டுதாரிகளில் பறக்கும், பேக்கேஜ் ஒப்பந்தம்?

706
00:50:43,456 --> 00:50:46,074
சரி, ஆரம்பத்தில்,
அது என் முதல் எண்ணம்.

707
00:50:46,075 --> 00:50:48,551
எனவே, நான் யாரையாவது பார்க்க வைத்தேன்.

708
00:50:49,075 --> 00:50:52,074
மூன்று பேர் இருந்தனர்
சந்தேகத்திற்கிடமான டிக்கெட்டுகள் வாங்கப்பட்டன.

709
00:50:52,075 --> 00:50:56,074
பெர்லின் முதல் இஸ்தான்புல் வரை, ஒரு வழி, பணமாக.

710
00:50:56,075 --> 00:50:59,074
எனவே, அவள் ஆண்களை வெளியே அனுப்புகிறாள்,
அவர்களை உள்ளே கொண்டு வரவில்லை.

711
00:50:59,075 --> 00:51:01,074
நான் அல்ல.

712
00:51:01,075 --> 00:51:02,074
பெண்கள்.

713
00:51:02,075 --> 00:51:03,074
புனிதம்.

714
00:51:03,075 --> 00:51:05,074
புனிதம் சரிதான்.

715
00:51:05,075 --> 00:51:06,074
ஒரு டிக்கெட் இருந்தது

716
00:51:06,075 --> 00:51:10,074
அது சில நாட்களில் வெளியிடப்பட்டது
முன்பு ஒரு யாஸ்மின் பஷீருக்கு.

717
00:51:10,075 --> 00:51:13,074
இதனை ஜெர்மனி உறுதி செய்துள்ளது
அவள் ஏற்கனவே சிரியாவில் இருக்கிறாள்.

718
00:51:13,831 --> 00:51:18,074
மற்றும் பேஸ்புக் அவள் என்று கூறுகிறது
சர்காவியின் நண்பரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்.

719
00:51:18,075 --> 00:51:20,074
ISIL மணப்பெண்கள்.

720
00:51:20,075 --> 00:51:22,008
மற்றும் மற்ற இரண்டு?

721
00:51:23,677 --> 00:51:25,140
இன்னும் கிளம்பவில்லை.

722
00:51:27,075 --> 00:51:29,074
நன்றாக முடிந்தது.

723
00:51:31,075 --> 00:51:32,244
வணக்கம்?

724
00:51:50,075 --> 00:51:51,723
கெவின்?

725
00:51:52,075 --> 00:51:55,074
நான் அங்கு நேரில் இருக்க முடியாமல் போனதற்கு வருந்துகிறேன்.

726
00:51:55,075 --> 00:51:58,074
மேஜையில் ஒரு உறை உள்ளது.

727
00:51:58,848 --> 00:52:01,074
மேலே சென்று திறக்கவும்.

728
00:52:15,075 --> 00:52:17,074
நம்மிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான்.

729
00:52:17,075 --> 00:52:21,576
நீங்கள் திருடிய பணத்திற்கான ஆதாரம்,
வங்கி அறிக்கைகள், கண்காணிப்பு.

730
00:52:21,577 --> 00:52:23,074
இது என்ன?

731
00:52:23,075 --> 00:52:25,074
மற்றொரு அச்சுறுத்தல்?

732
00:52:25,075 --> 00:52:27,299
நான் உன்னை பிளாக்மெயில் செய்து முடித்துவிட்டேன், லானா.

733
00:52:30,075 --> 00:52:32,074
உங்கள் கடன் செலுத்தப்பட்டது.

734
00:52:32,523 --> 00:52:35,074
நீங்கள் விரும்பினால் அது உங்களுடையது
என்னுடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டும்.

735
00:53:43,075 --> 00:53:45,074
அதைச் சொல்.

736
00:53:46,073 --> 00:53:48,034
நான் தலைமையகத்தில் இருந்து வருகிறேன்.

737
00:53:50,075 --> 00:53:51,644
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

738
00:54:00,488 --> 00:54:02,074
குடிக்கவா?

739
00:54:02,075 --> 00:54:03,441
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

740
00:54:06,075 --> 00:54:10,074
யாரோ கேட்டேன்
ஜூலியன் டி வோஸின் கோப்பை இழுத்தார்.

741
00:54:10,369 --> 00:54:13,074
சிறிது நேரம் மட்டுமே
நீங்கள் காண்பிக்கும் முன்.

742
00:54:13,419 --> 00:54:15,675
டி வோஸ் இறக்கவில்லை.

743
00:54:15,676 --> 00:54:17,808
- யார் சொன்னது அவன்?
- அவரது கோப்பு.

744
00:54:17,809 --> 00:54:19,271
நான் நிச்சயமாக அவரை சுட்டேன்.

745
00:54:20,075 --> 00:54:22,438
ஆனால் உங்களுக்கு கண்கள் இல்லையென்றால்
ஒரு உடலில் நீங்களே,

746
00:54:22,463 --> 00:54:24,074
அவர்களை இறந்ததாக எண்ண வேண்டாம்.

747
00:54:24,290 --> 00:54:27,074
அப்படியானால் அவர் என்று கூறியது யார்?

748
00:54:27,075 --> 00:54:29,074
சரி, அது ஜெர்மானியர்களாக இருக்கும்.

749
00:54:29,272 --> 00:54:32,074
தலைமையகம் நம்புகிறது
அது எதை நம்ப விரும்புகிறது.

750
00:54:32,075 --> 00:54:33,858
அதுதான் அதன் கொடிய குறை.

751
00:54:33,859 --> 00:54:35,646
எனவே நீங்கள் ஜெர்மானியர்களை நம்பவில்லையா?

752
00:54:35,647 --> 00:54:37,075
நான் யாரையும் நம்பவில்லை.

753
00:54:40,075 --> 00:54:42,074
ஜூலியன் டி வோஸ் யார்?

754
00:54:42,075 --> 00:54:44,074
தான் குற்றமற்றவன் என்று நினைக்கும் குற்றவாளி.

755
00:54:44,075 --> 00:54:45,074
என்ன குற்றம்?

756
00:54:45,075 --> 00:54:46,387
கோப்பு கிடைத்துள்ளது.

757
00:54:46,388 --> 00:54:48,074
கோப்பு நம்பகத்தன்மையற்றது என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

758
00:54:48,075 --> 00:54:49,602
நான் அதை உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

759
00:54:53,075 --> 00:54:55,074
அவர் மூன்று வெவ்வேறு வாடகைக்கு எடுத்தார்
ரொக்கம் மட்டுமே உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்

760
00:54:55,075 --> 00:54:57,218
பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள பயங்கரவாத முகாம்களுக்கு.

761
00:54:58,075 --> 00:54:59,505
அவர் விருப்பமுள்ள சதிகாரர்

762
00:54:59,530 --> 00:55:01,074
அல்லது ஒரு தட்டையான ஊமை.

763
00:55:01,075 --> 00:55:03,074
பெல்ஜியர்கள் அவரை வீழ்த்தினர்,

764
00:55:03,631 --> 00:55:07,074
ஆனால் சில வேலையில்லாதவர்களுக்கு முன் அல்ல
செக்ஸ்-பட்டினி கொண்ட தலை

765
00:55:07,075 --> 00:55:10,883
இரண்டு போலீஸ்காரர்களை அனுப்பினார்
மற்றும் நம்மில் ஒருவர் சொர்க்கத்திற்கு.

766
00:55:10,884 --> 00:55:14,455
அது எட்டு... ஒன்பது வருடங்களுக்கு முன்பு.

767
00:55:16,075 --> 00:55:21,074
அவர் இளமையாக இருந்தார். எனக்கு வயது குறைவாக இருந்தது.

768
00:55:21,075 --> 00:55:25,695
எனவே, டி வோஸ் ஒரு கருப்பு தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்,

769
00:55:26,766 --> 00:55:28,765
தப்பித்து,

770
00:55:28,790 --> 00:55:30,046
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டீர்கள்.

771
00:55:30,075 --> 00:55:32,075
என்ன நடந்தது?

772
00:55:37,476 --> 00:55:39,074
மக்கள் அதிலிருந்து தப்புவதில்லை.

773
00:55:41,075 --> 00:55:43,074
யாரோ அவரை வெளியே விட்டனர்.

774
00:55:43,917 --> 00:55:46,074
நீங்கள் நிச்சயமாக அந்த பானம் விரும்பவில்லை?